Prevod od "ne mogu dopustiti" do Češki


Kako koristiti "ne mogu dopustiti" u rečenicama:

Znaš da ti to ne mogu dopustiti.
Víš, že si N't ať to udělat.
"Amerikanci si više ne mogu dopustiti pretvaranje da žive u velikoj državi..."
"Američané nemohou předstírat, že žijí ve skvělé společnosti..." A pak nic.
Ne mogu dopustiti da to uèiniš.
Ou Joe, nemohu tě nechat to udělat!
Bojim se da to ne mogu dopustiti.
Obávám se, že to nemůžu dovolit.
Bojim se da vam to ne mogu dopustiti.
Bojím se, že tě nemohu nechat jít.
Roger mi je prijatelj, ali ne mogu dopustiti da grdn. iskrvari na smrt.
Roger je můj přítel, ale nemůžu nechat starostu vykrvácet.
Oèito ne shvaæaš da ne mogu dopustiti tvoje glupiranje ovdje.
Asi jsi mi nerozuměl. Nemohu si tady dovolit vaši pošetilost.
Ali ne mogu dopustiti Mary i njenoj majci da budu zajedno.
Ale nemohu Mary a její matce dovolit být spolu.
Ne mogu dopustiti da ih opet izgubiš.
Nevezmu si na triko, že ti dva zase zdrhnou.
Ne mogu dopustiti da Lana sedi u toj bolnici u bolovima.
Nemohu nechat Lanu sedět v bolesti v asylu.
Ali ne mogu dopustiti da sam jedeš dvometarsku "podmornicu".
Ale nemohu tě nechat jíst dvojmetrovy sendvič sám. - Dáš si?
Ne mogu dopustiti da te moj partner isprati, tek smo se sprijateljili.
Nenechám tě eskortovat mojí kolegyní, zrovna jsme se skamarádili.
Ugrozit æeš operaciju, a ja ti to ne mogu dopustiti.
Ohrozíte operaci, to vás nenechám udělat.
Ne mogu dopustiti da me taj matori pas nadmaši.
Nemůžu toho starouše nechat, aby mě předčil.
Ne mogu dopustiti Rennu da poðe s tobom.
Nemohu Rennovi dovolit, aby s tebou odešel.
Više ne mogu dopustiti da vidi pravoga mene, samo izmišljenu verziju.
Už mu nemůžu dovolit, aby viděl mé pravé já. Jenom tu verzi, které ho přinutím věřit.
I ne mogu dopustiti da te to uništi.
A nemůžu dopustit, aby tě to zničilo.
Vidiš, to ti ne mogu dopustiti jer sam upravo vidio boginju koja æe roditi moju predivnu djeèicu.
To ti nemůžu dovolit, protože jsem právě viděl bohyni která mi porodí krásné děti.
Ne mogu dopustiti da životinje ubijaju nevine devojke misleæi da mogu da se izvuku nekažnjeno.
Nemůžu nechat tohle zvíře, co zabilo nevinnou holku, jen tak nechat pobíhat bez trestu, Georgi.
Ne mogu dopustiti da moj sin vozi neko staro sranje.
Nemůžu syna nechat řídit takovou popelnici.
Ne mogu dopustiti da bilo ko od vas nastrada.
Nemůžu vás nechat, aby jste si ubližovali.
Ne mogu dopustiti da mi se jedna prokleta stvar za sebe.
Nemohla jsi mi nechat jednu jedinou věc.
Ostavio si dojam na mene, Alak, a to nije lako sa mnom, ali ne mogu dopustiti da tvoji grijesi proðu nekažnjeni.
Udělal jsi na mě dojem, Alaku. a to není jednoduché. Ale nemohu tvé prohřešky nechat nepotrestány.
Da, ja ne mogu dopustiti da skitati off s našim jedini trag, radi Bog zna što u svako doba dana.
Jo, nemůžu dovolit, abyste odešel s naší jedinou stopou - a dělal bůhví co bůhví jak dlouho.
Ne želim te ozlijediti, ali ne mogu dopustiti da ometaš moj plan.
Nechci vám ublížit, ale nemůžu dopustit, abyste zmařila ten plán.
Ne mogu dopustiti da truneš u zatvoru, Coop.
Nemůžu tě nechat hnít ve vězení, Coope.
Ne mogu dopustiti da moj brat ili sestra steknu ovlašćenja nad mojim delom Abrasaksovog nasledstva.
Nedovolím svým sourozencům, aby se zmocnili mé části dědictví.
Ne znam, osjeæaj je bio tako dobar, biti blizu nje skoro smo posrnuli ne mogu dopustiti da joj se nešto loše dogodi.
Nevím, byl to tak skvělý pocit být s ní, že jsme málem udělali chybu a nevšiml jsem si nevšiml jsem si, že by se jí dělo něco špatného.
Drugo, a tièe se vaše i moje bezbednosti, ne mogu dopustiti da prièate o ovome.
A za druhé, je to pro naše společné dobro. Nenapadne vás o tom mluvit.
Nakon tog otkriæa, bojim se da vam ne mogu dopustiti da otiðete.
Obávám se, že po tomhle odhalení, královno, vás nemůžu nechat odejít.
Ne mogu dopustiti da riskirati svoj život za nekoga tko to ne zaslužuje.
Nemůžu vás nechat riskovat svůj život kvůli někomu, kdo si to nezaslouží.
Ne mogu dopustiti da ga Lili vrati.
Nemůžu dovolit, aby ho Lily přivedla zpátky.
Neki Gutrumovi brodovi æe se probiti do obale, pa ne mogu dopustiti da se prošeta kroz Veseks.
Některé Guthromovy lodě to zvládnou ke břehu a nemůžu ho nechat procházet se po Wessexu.
Ne mogu dopustiti da se zbližite s Trevorom.
Nemůžu dovolit, abyste se s Trevorem příliš sblížil.
Ne mogu dopustiti kineskim brodovima da dolaze tako blizu mome suverenom...
Nemohu dovolit čínské lodě přijít tak blízko, aby můj panovník...
0.69322204589844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?